萧何追韩信

　　韩信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。

译文及注释

译文
　　韩信多次与萧何交谈，萧何认为他非同寻常。行军至南郑途中，已有数十名将领逃亡。韩信估量萧何已经多次向刘邦举荐自己，但刘邦仍未重用，便也逃离了。萧何听闻韩信逃走，来不及向刘邦禀报，亲自策马追赶。有人向刘邦报告说："丞相萧何逃走了。"刘邦闻言大怒，如同失去了左右臂膀般惶急。

注释
数：多次。
南郑：古地名，今陕西汉中市。秦朝被推翻后，刘邦被封为汉王，国都在南郑。
亡：逃。
上：指刘邦。

　　本文通过韩信因未受重用逃亡、萧何星夜追贤的故事，揭示人才与伯乐间的双向奔赴。萧何“自追之”的急切，既显其识人之明，更见对人才的珍视；刘邦“如失左右手”的惶急，则警示领导者：疑人不用必失栋梁，信任与重用方得贤能。

猜您喜欢

　　嗜欲者，溃腹之患也；货利者，丧身之仇也；嫉妒者，亡躯之害也；谗慝者，断胫之兵也；谤毁者，雷霆之报也；残酷者，绝世之殃也；陷害者，灭嗣之场也；博戏者，殚家之渐也，嗜酒者，穷馁之始也。

妾身兮不令，婴疾兮来归。
沉滞兮家门，历时兮不差。
旷废兮侍觐，情敬兮有违。
君今兮奉命，远适兮京师。
悠悠兮离别，无因兮叙怀。
瞻望兮踊跃，伫立兮徘徊。
思君兮感结，梦想兮容晖。
君发兮引迈，去我兮日乖。
恨无兮羽翼，高飞兮相追。
长吟兮永叹，泪下兮沾衣。

　　客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。”主人嘿然不应。俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。

　　人谓主人曰：“乡使听客之言，不费牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。